東京都の英語翻訳の会社・企業一覧

株式会社オフィスクラインは、テレビ番組制作や企業向けの動画制作を主な事業とする会社です。テレビ業界で30年以上の経験を持ち、バラエティやスポーツ番組など幅広いジャンルの番組制作を手がけています。

株式会社キーウィ・トランスレーションズは、日英および英日の翻訳サービスを提供する会社です。主にプレスリリースやWebサイト、調査報告書、論文などの文書を対象としており、高度な翻訳技術を用いて政府関連文書や企業のコミュニケーション支援を行います。

株式会社東京プログレスシステム（TPS）は、世界トップクラスのメーカーから安定同位体（アイソトープ）、周期表物質、先端材料、HPHTダイヤモンドなどを輸入し、国内販売しています。製品は顧客の要求に応じて、種類、形状、濃度などの仕様に調整されます。

有限会社マブチは、翻訳や電話代行業務を中心に展開する会社です。通訳業務では、日本語や中国語、韓国語、英語など多言語に対応し、電話を通じた同時通訳も提供しています。

有限会社アール・エス・シー企画は科学技術系の文献の翻訳を専門とする会社です。主にフランス語を含むヨーロッパ言語に対応し、先端技術に関連した研究文献や論文、調査報告書などの専門分野において豊富な実績を有しています。

ラスジャパン有限会社は、農薬、動物用医薬品、一般化学品などの登録や承認申請に関するコンサルティングや業務代行を専門とする会社です。国内外の企業に対して登録申請業務の代行や各種試験の仲介、科学論文や関連資料の翻訳などを提供しています。

オムニテックジャパン株式会社は、翻訳と通訳を主力とする会社です。英語やフランス語、ビルマ語など多言語に対応し、文芸から技術や法律、特許など幅広い分野の翻訳を提供しています。

アデプト株式会社は、翻訳およびローカリゼーションサービスを提供する会社です。専門分野ごとに経験豊富な翻訳者が、産業翻訳や技術翻訳など幅広いニーズに対応します。

株式会社ケリーズイングリッシュラボは、英語のライティング教室や通信教育、企業研修を提供する会社です。ケリー伊藤のプレイン・イングリッシュ方法を用いて、的確な英文表現力を養い、コミュニケーション能力を向上させます。

株式会社ALHAMBRAは、ヘルスアンドビューティー事業を展開する企業です。自然の知恵から生まれたナチュラル・オーガニック製品を扱い、オリジナルブランドTHERAの開発・販売やセレクトショップのプロデュースを行っています。

多摩ソフトウエア有限会社は産業翻訳やソフトウェア開発、レンタルオフィス提供を主な事業とし、言語に焦点を当てています。英日間のマニュアル翻訳や日本語解析ソフトウェアの開発を通じて、言語に関するニーズに応え、コミュニケーションを支援します。

株式会社ケースクエアは、技術翻訳サービスを提供する会社です。主に技術分野（科学技術、IT、工業、建築土木、医学薬学、マニュアル、特許など）の高品質な英⽂和訳・和⽂英訳を行います。

株式会社ブライト章は、東京を拠点にする翻訳会社であり、多言語動画制作・翻訳を主要な事業としています。彼らの基本方針は、顧客の要望や用途を具体化し、文章の真意をしっかりと汲み取りながら翻訳することです。

株式会社リングァ・ギルドは、外国語から日本語、日本語から外国語への翻訳を専門とする会社です。英語や中国語、ドイツ語など幅広い言語に対応し、社会科学系の学術論文から広告関連の文書まで柔軟に対応します。

株式会社ポジティブエッジは、東京都渋谷区に本社を置く、Webアプリケーションや画像処理ソフトウェアの開発を行う会社です。主な事業内容は、項目反応理論に基づくテスト結果の分析、ビッグデータ向けのデータ解析、機械学習アルゴリズムの開発などです。

有限会社エム・アンド・パートナーズインターナショナルは、通訳や英文編集などの外国語サービスを提供する会社です。また、海外展開を考える方々に向けた海外ビジネス支援や、ハラスメント防止教育や女性活躍支援などの人材育成支援も行っています。

有限会社TMJJAPANは、日英翻訳を中心に多言語翻訳・通訳サービスを提供する会社です。ネイティブ翻訳者による高品質な成果物を納品し、大手コンサルティングファームなどの主要顧客に精度の高いサービスを提供しています。

株式会社言コーポレーションは、専門分野の翻訳・通訳業務を提供する企業です。外資系企業のIR資料や契約書、広告コピーなど、多岐にわたる文書を高品質かつ迅速に翻訳し、多言語に対応しています。

インベスター・コミュニケーションズ株式会社は、IR（投資家向け）コミュニケーションを中心に、財務関連コンサルティングを提供する会社です。IR資料の制作支援や財務関連のコンサルティング業務を通じて、企業の投資家向け情報発信を支援し、業務負担を軽減する新サービスを提供しています。

有限会社ケイ・アイ・ディー・コーポレーションは、主に類似文章検出照合ソフト「CROT」の販売やソーラー関連機器の輸入および卸売を行う会社です。また、外国企業の日本支社窓口における業務代行も手がけています。

株式会社ジヤパンブライトエンタープライズは、東京都中央区に本社を置く会社で、電子部品や産業用原材料などの輸出入を主な事業としています。また、翻訳業務も行っており、中国語や英語などの言語に関するサービスも提供しています。

株式会社アエルワールドは、東京新宿に拠点を置き、海外移住や投資家ビザ、複数国の永住権申請などをサポートする会社です。自分らしい暮らしを実現するために必要なビザのポートフォリオ・マネジメントを提供し、13か国以上の最新情報を提供します。

株式会社ウィルビーは、池袋に位置する英会話スクールであり、外国人向けの情報センターも提供しています。外国人教師との会話を通じて楽しく英語を身につけることができます。

イディオマ株式会社は、主にオンラインで70以上の言語に対応した翻訳サービスを提供しています。特に技術分野を中心に各種ドキュメントの翻訳を行い、校正や言語のチェック、ソフトウェア及びウェブサイトのローカリゼーション、テクニカルライティング、機械翻訳(NMT)、フルポストエディットなどの関連サービスも提供しています。

フレームイン株式会社は、再現ドラマやテレビドラマ・CMなどの撮影に外国人タレントや役者を提供する会社です。各国からの幅広いタレントを取り扱い、エキストラから経験豊富な役者まで幅広いニーズに対応しています。

ワンプラネット株式会社は多言語翻訳会社であり、幅広い分野に対応しています。英語や中国語を含む多数の言語に対応し、法律や不動産、IT、医学などの専門分野もカバーしています。

株式会社ポリーは通訳や翻訳を中心に手がける会社であり、特に中国語や韓国語の翻訳に力を入れています。その他にも通販などの関連業務も行っています。

技術翻訳株式会社は、幅広い分野のマニュアル、契約書、学術論文などを翻訳する「品質本意」の老舗翻訳会社です。60,000件以上の依頼実績を持ち、第一線のプロ翻訳者による多言語翻訳サービスを提供しています。

株式会社加藤水産は、築地市場・豊洲市場で活海老を中心に海産物の卸売販売を行い、英語や中国語の翻訳・通訳サービスも提供しています。豊富な取引先を持ち、高級ホテルからレストランまで幅広く取引しており、品質へのこだわりと安定供給を重視しています。

河本産業株式会社は、東京都千代田区に本社を構える日本の企業で、主にコンピュータソフトウェアの企画制作卸売や安全用品の開発・販売を行っています。また、ゲームソフトウェアの企画・制作やスマートフォンアプリの開発も手がけており、業界では幅広い活動を展開しています。

株式会社ベルテックは、東京を拠点とする翻訳会社で、医学・薬学・化学・バイオ・生命科学などの幅広い専門知識を持った翻訳者が、信頼と安心の翻訳に付加価値を提供します。法律や技術関連などの翻訳も行い、クライアントのニーズに適した高品質な翻訳サービスを提供しています。

アーバンズ合同会社は、運用型広告代行事業を中心に展開する会社です。リスティング広告やウェブ制作、研究サポートなども提供しています。

株式会社Gプロジェクトは、東京都千代田区に拠点を置き、20か国語以上に対応した翻訳やソフトウェアの地域化（ローカリゼーション）を主要な事業として展開しています。ビジネスのグローバル化を支援するため、専門的な翻訳やIT技術を組み合わせて、ドキュメントからウェブサイトまで幅広いコミュニケーション手段の多言語化を提供しています。

株式会社ヒシキは、多言語翻訳やDTP制作を専門とする会社です。主に、企業の多言語会社案内やアニュアルレポートなどの翻訳から印刷用データの作成まで幅広いサービスを提供しています。

トランスリンク株式会社は、特許翻訳を中心とした知的財産専門の翻訳会社です。特許明細書や知的所有権文献の翻訳を主な業務とし、外国特許出願支援や研修、専門翻訳者育成も行っています。

株式会社メディアビーコンは、英語教材の企画から制作までを行う会社です。TOEIC、英検、TOEFL、英会話、子ども英語などの幅広い範囲の英語教材の書籍やアプリを提供しています。

株式会社フランシールは、国際協力やプラント建設を中心に通訳、翻訳、人材派遣サービスを提供する企業です。多言語通訳を中心に海外調査、研修、入札関連、工場視察などの現場へ派遣し、技術翻訳や法務翻訳も行います。

株式会社ビーアイシーは、医薬品関連の翻訳業を主な事業としています。医薬品開発のグローバル化に伴い、多岐にわたる情報の処理が必要です。

株式会社タピックは、1984年に創立され、特許関連業務を中心に活動しています。特に、特許翻訳や特許調査を提供し、知的財産関連のトータルアドバイザーとして企業や特許事務所にサービスを提供しています。

インターナショナルアクセスコーポレーションは、1991年に設立された米国ワシントンDCに拠点を置く会社です。主に原子力や道路分野を中心としたエネルギー分野のシンクタンクとして、政策・技術のリサーチ・コンサルティングを提供しています。

株式会社ライフサポート・コムは、在日・訪日タイ人やフィリピン人向けのコールセンターサービスを提供しています。電話サポート業務や営業代理店業務、翻訳業務、技能実習生の紹介など、多岐に渡る業務を展開しています。

株式会社メリットファイブは、外国語の広報制作や翻訳を専門に行うプロフェッショナル集団です。企業や自治体向けに広報物の企画、制作から翻訳まで一貫して手がけ、特に教育関連団体や大学向けの広報物作りに長けています。

株式会社アンクは、ソフトウェア開発を主力とする企業で、SharePointの開発・デザイン、Windowsクライアントアプリケーション開発、Webシステム開発、Windowsタブレット向けソフトウェア開発、Webコンテンツ制作など幅広いサービスを提供しています。特に、SharePointやWindowsタブレット向けのソフトウェア開発に定評があり、ペーパーレス化や業務効率化を支援しています。

株式会社日本翻訳センターは、翻訳や通訳、人材派遣を主な事業とする会社です。翻訳業務では30言語以上に対応し、年間5000件の実績があります。

株式会社アイアイエスは、東京都中野区に本社を置く翻訳会社で、特許翻訳、技術翻訳、多言語翻訳などの豊富な経験と実績を持っています。法務や科学技術分野を中心に、翻訳業務やWebサイト・印刷物の制作を行っており、翻訳分野は特許、科学技術、法務、環境関連など幅広く対応しています。

株式会社ぷれすは、校正や校閲を中心に、編集、執筆、取材など出版に必要なサービスを提供しています。雑誌、書籍、ムック本などの企画段階からの相談や、原稿の取材まで幅広く対応し、ビジネス、文芸、語学、教養、趣味／実用、社会自然、育児／教育、時事／国際など、様々なジャンルに対応しています。

株式会社インターコムプランニングは、IT関連の翻訳・ソフトウェアローカライズに特化した会社です。英訳や和訳を含め、70言語に対応し、IT翻訳、ソフトウェアローカライズ、DTP印刷用版下制作を提供しています。

株式会社情報管理研究社は、特許情報サービスを提供する会社です。主な業務内容には、特許調査サービスが含まれます。

株式会社キューセスは、半導体製造装置を中心に製造製品の安全・品質管理や調査を行う会社です。主な事業内容は、製品の安全評価サービスを提供することで、半導体製造装置の電気設計に関する安全ガイドラインに準拠したサポートを行っています。

株式会社ワイズ・インフィニティは、映像翻訳を中心に活動する会社です。ドラマや映画などの映像コンテンツを字幕や吹き替え、翻訳、通訳などの形で提供し、英語や韓国語など50以上の言語に対応しています。

株式会社テクニカルトランスレーションハウスは、特許出願翻訳を主力とする翻訳会社です。主に特許事務所を顧客とし、日本への特許の翻訳出願や、日本から米国・中国への翻訳出願に対応しています。

日本特許トランス株式会社は、技術特許翻訳企業であり、バイオ・化学分野を専門としています。主な事業は特許翻訳と技術移転であり、特許翻訳技術者の育成も行っています。

株式会社エキスパートナー・ジャパンは、医療機器の薬事承認(認証)やQMSを中心に、業務請負(アウトソーシング)およびコンサルティングを提供しています。医療機器の設計・開発プロセスに関するあらゆる支援を行い、類似品調査やリスクマネジメントを含む幅広いサービスを提供しています。

株式会社I-PLANは、設計や監理、不動産、翻訳、アートスクール事業を展開する会社です。一級建築士が在籍し、保育園や福祉施設、小規模ビルの設計を得意とし、用途変更も行います。

株式会社サイマリンガルは、東京を拠点とする大手通訳会社であり、同時通訳、逐次通訳、Web会議通訳などのサービスを提供しています。英語を含む多言語に対応し、幅広い分野で高品質な通訳を提供しており、G8サミットや国際会議などの大規模イベントから企業訪問や取材まで対応しています。

日本ビジネス翻訳株式会社は、特許翻訳および知財のグローバル展開に必要な各種サービスを提供する会社です。特許文書や法務文書など幅広い分野の翻訳に対応し、外国出願時の支援や誤訳対策も提供します。

有限会社ユニオンパテントサービスセンターは、特許や商標登録出願の代理業務を専門とする会社です。主に台湾、中国、アメリカなどで業務を行い、特許や商標登録に関する調査や管理も提供しています。

株式会社ジェイスリーは、ブランディングを主軸とした会社です。お客様の持つ価値を最大化し、企業や地域、商品やサービスの本質を見極め、可視化して伝えることを使命としています。

株式会社テンナイン・コミュニケーションは、通訳・翻訳サービス、人材派遣・紹介、英語教育といった語学関連の事業を展開しています。主に大手外資系企業や日系企業のビジネスをサポートし、通訳、翻訳、派遣、英語教育などを提供しています。

株式会社東輪堂は翻訳およびドキュメンテーションの分野でリーディングカンパニーです。主に企業向けに、取扱説明書やマニュアルなどの翻訳サービスを提供しており、精密機器や医療機器から観光や広告まで幅広い分野に対応しています。

ブレインウッズ株式会社は、多言語の実務・技術翻訳、通訳、映像翻訳、外国語人材派遣を主要な事業とする東京の企業です。英語や中国語、韓国語をはじめとする多言語に対応し、ビジネスや学術研究、国際交流をサポートしています。

株式会社アール・ダブリュ・エス・グループは、特許翻訳や特許調査を主な事業とする企業です。特許出願書類や訴訟書類の翻訳を提供するほか、意匠や非特許文献などの特許調査も行います。

日本映像翻訳アカデミー株式会社は、映像翻訳者／翻訳家を育成する学校であり、修了生はプロとして活躍しています。また、映像翻訳だけでなく、映像制作、日本語学習者向け講座開発、海外PRのサポートなども行っています。

株式会社高電社は、翻訳ソフトウェアの開発販売やWebサイト自動翻訳サービス、そして人力翻訳・通訳を行う会社です。多言語に対応した翻訳ソフトやアプリ、自動翻訳システム、音声合成などのサービスを提供し、企業や自治体向けにも対応しています。

トランスユーロ株式会社は、高品質な英語・ドイツ語翻訳サービスを提供する会社です。特許翻訳、技術翻訳、法律文書翻訳、大使館認証翻訳など、幅広い分野において専門性の高い翻訳を行います。

株式会社グローヴァは、翻訳・通訳・企業語学研修を提供する会社です。8000社以上の実績を持ち、幅広い言語に対応し、ビジネス翻訳や総務・人事翻訳など専門分野にも対応しています。

株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳に特化した人材派遣・人材紹介会社です。通訳・翻訳関連の仕事を希望する方々に、キャリアアップや転職のサポートを提供しています。

株式会社シュタールジャパンは、30年以上の実績を持つ翻訳会社で、テクニカルドキュメンテーションを得意としています。欧州自動車メーカーの取扱説明書翻訳などを通じて事業を展開し、技術情報マネジメントやテクニカルライティングのコンサルティングなど多岐にわたるサービスを提供しています。

株式会社テクノ・スタッフは、国内外での派遣通訳・翻訳事業を主に行っています。特にODA（政府開発援助）翻訳・通訳に強みを持ち、高品質なサービスを迅速に提供することを使命としています。

株式会社ダイナワードは、40年以上の実績を持ち、産業翻訳を主力事業としています。彼らの経営哲学は「笑顔のために」であり、多岐にわたる実績と幅広い業界への対応力を持ち、高品質な翻訳サービスを提供しています。

株式会社ビーコスは、外国人スタッフによる通訳や翻訳、人材派遣を行う会社です。世界193ヵ国語の外国人人材ネットワークを活かし、日本初の高度外国人人材派遣や外国人紹介、180言語の翻訳・通訳を提供しています。

株式会社ファイブ・シーズは、企業のコーポレートコミュニケーション活動を支援する専門集団です。統合報告書やIR、PR、サステナビリティ、外国語翻訳などの専門知識を活用し、顧客のコミュニケーション活動による未来価値創造を支援します。

新東貿易株式会社は、東京都中央区を拠点に、貿易業務、貿易コンサルティング、翻訳業務を行う企業です。販売部門では商品や部品の売買や輸出入を担当し、コンサルタント部門では海外の生産拠点との紹介や人的支援を行います。

株式会社エルティービーは、外国人に特化した人材サービスや研修を提供しています。彼らのビジョンは、日本社会の活性化を促進することであり、外国人雇用における安心と安全をミッションとして掲げています。

株式会社エムディーエスは、DTP印刷やデザインを主な事業とする会社です。経験豊富なデザイン・DTPスタッフが、安価な価格でスピーディーな対応を提供し、お客様の信頼に応えることを目指しています。

株式会社ジャストコーズプロダクションは、CGアニメーションとレイアウトを得意とし、経験豊富な監督とデザイナーが実写CMからゲームまでのあらゆる映像を企画・演出・制作する会社です。常に新しいアイデアと高いクオリティを求め、挑戦し続けることで成長する環境を提供しています。

有限会社ラストは、テレビ番組制作を主力とし、音楽出版も手がける企業です。番組企画から撮影・編集までを行い、テーマ曲やCM音楽の作曲・編集も手掛けます。

株式会社プライムアークは、貿易事業を中心に展開し、教育事業やグローバル人材事業も手掛けています。特に外国人向けの生活サポートやVISAコンサルティング、翻訳・通訳などの業務を提供しています。

株式会社サイネットプラスはソフト開発、多言語ホームページ制作、情報セキュリティ、システム構築などを主な事業内容としています。2009年には多言語WEBソリューションの業務を開始し、日本語、英語、中国語、韓国語に対応する国際チームを構築しています。

リエゾンインターナショナル株式会社は、英文会計・国際会計・バイリンガル経理を専門とする企業です。日英バイリンガルで経理業務を代行し、英文国際会計のアウトソーシングやコンサルティング、講座・研修を提供しています。

三井物産人材開発株式会社は、三井物産株式会社及びグループ企業を対象に人材育成と組織開発を専門に提供する企業です。研修の企画・運営やコンテンツ開発、講師派遣なども行い、外国語翻訳・英文添削サービスも提供しています。

株式会社TPSは、外国語ナレーションの収録や翻訳を専門とする会社です。英語や中国語、韓国語など多言語に対応し、外国人プロのナレーターや声優による高品質な音声収録を提供しています。

株式会社プロシードは、多言語翻訳から制作までの文字デザインを専門とする会社です。カタログや企業概要、旅行誌などの翻訳制作やデザイン制作を主な業務としています。

株式会社エイアンドピープルは、専門的な翻訳、ローカライズ、通訳サービスを提供する会社です。グローバルなビジネス環境で必要な、相手の文化や習慣に合わせた英語表現を提供し、プレインイングリッシュやプレインジャパニーズの導入を推進しています。

ベリソフト株式会社は、ITシステムの品質コンサルティングや受託開発、翻訳業務を提供する会社です。自社製品として、HP社の自動機能テストソフトQTPをベースにした効率化テスティングツールAT45も提供しています。

有限会社総和技研は、コンピューター科学分野の基礎研究を受託し、自然言語処理や画像文字認識技術の研究、電子機器・ソフトウェアの設計・開発を主な事業としています。また、英語やドイツ語の翻訳も行っています。

EnviXは、1994年に設立された海外環境規制分野の独立系コンサルティング企業です。主に世界各国の環境規制情報を収集し、企業に対して環境コンプライアンスや経営戦略立案に関する価値のある情報を提供します。