ドイツ語翻訳の会社・企業一覧

株式会社ドイツ言語文化研究所は、ドイツ語教育事業や翻訳、通訳などを専門とする会社です。主に「ドイツ語学院ハイデルベルク」を運営し、さまざまなレベルの文法講座や大学受験対策などのクラスを提供しています。

株式会社アイワードは、群馬県前橋市に拠点を置き、自動車関連や精密機器、産業機械などの実務書類（規格書、仕様書、マニュアル、契約書、プレゼン資料）の翻訳業務を専門とするプロフェッショナル企業です。25年以上の経験を持ち、クライアント企業のグローバルな発展をサポートしてきました。

株式会社オフィスクラインは、テレビ番組制作や企業向けの動画制作を主な事業とする会社です。テレビ業界で30年以上の経験を持ち、バラエティやスポーツ番組など幅広いジャンルの番組制作を手がけています。

有限会社アール・エス・シー企画は科学技術系の文献の翻訳を専門とする会社です。主にフランス語を含むヨーロッパ言語に対応し、先端技術に関連した研究文献や論文、調査報告書などの専門分野において豊富な実績を有しています。

アデプト株式会社は、翻訳およびローカリゼーションサービスを提供する会社です。専門分野ごとに経験豊富な翻訳者が、産業翻訳や技術翻訳など幅広いニーズに対応します。

株式会社ブライト章は、東京を拠点にする翻訳会社であり、多言語動画制作・翻訳を主要な事業としています。彼らの基本方針は、顧客の要望や用途を具体化し、文章の真意をしっかりと汲み取りながら翻訳することです。

株式会社リングァ・ギルドは、外国語から日本語、日本語から外国語への翻訳を専門とする会社です。英語や中国語、ドイツ語など幅広い言語に対応し、社会科学系の学術論文から広告関連の文書まで柔軟に対応します。

株式会社言コーポレーションは、専門分野の翻訳・通訳業務を提供する企業です。外資系企業のIR資料や契約書、広告コピーなど、多岐にわたる文書を高品質かつ迅速に翻訳し、多言語に対応しています。

イディオマ株式会社は、主にオンラインで70以上の言語に対応した翻訳サービスを提供しています。特に技術分野を中心に各種ドキュメントの翻訳を行い、校正や言語のチェック、ソフトウェア及びウェブサイトのローカリゼーション、テクニカルライティング、機械翻訳(NMT)、フルポストエディットなどの関連サービスも提供しています。

ワンプラネット株式会社は多言語翻訳会社であり、幅広い分野に対応しています。英語や中国語を含む多数の言語に対応し、法律や不動産、IT、医学などの専門分野もカバーしています。

河本産業株式会社は、東京都千代田区に本社を構える日本の企業で、主にコンピュータソフトウェアの企画制作卸売や安全用品の開発・販売を行っています。また、ゲームソフトウェアの企画・制作やスマートフォンアプリの開発も手がけており、業界では幅広い活動を展開しています。

株式会社ベルテックは、東京を拠点とする翻訳会社で、医学・薬学・化学・バイオ・生命科学などの幅広い専門知識を持った翻訳者が、信頼と安心の翻訳に付加価値を提供します。法律や技術関連などの翻訳も行い、クライアントのニーズに適した高品質な翻訳サービスを提供しています。

株式会社Gプロジェクトは、東京都千代田区に拠点を置き、20か国語以上に対応した翻訳やソフトウェアの地域化（ローカリゼーション）を主要な事業として展開しています。ビジネスのグローバル化を支援するため、専門的な翻訳やIT技術を組み合わせて、ドキュメントからウェブサイトまで幅広いコミュニケーション手段の多言語化を提供しています。

トランスリンク株式会社は、特許翻訳を中心とした知的財産専門の翻訳会社です。特許明細書や知的所有権文献の翻訳を主な業務とし、外国特許出願支援や研修、専門翻訳者育成も行っています。

株式会社ビーアイシーは、医薬品関連の翻訳業を主な事業としています。医薬品開発のグローバル化に伴い、多岐にわたる情報の処理が必要です。

株式会社日本翻訳センターは、翻訳や通訳、人材派遣を主な事業とする会社です。翻訳業務では30言語以上に対応し、年間5000件の実績があります。

日本ビジネス翻訳株式会社は、特許翻訳および知財のグローバル展開に必要な各種サービスを提供する会社です。特許文書や法務文書など幅広い分野の翻訳に対応し、外国出願時の支援や誤訳対策も提供します。

有限会社ユニオンパテントサービスセンターは、特許や商標登録出願の代理業務を専門とする会社です。主に台湾、中国、アメリカなどで業務を行い、特許や商標登録に関する調査や管理も提供しています。

株式会社東輪堂は翻訳およびドキュメンテーションの分野でリーディングカンパニーです。主に企業向けに、取扱説明書やマニュアルなどの翻訳サービスを提供しており、精密機器や医療機器から観光や広告まで幅広い分野に対応しています。

ブレインウッズ株式会社は、多言語の実務・技術翻訳、通訳、映像翻訳、外国語人材派遣を主要な事業とする東京の企業です。英語や中国語、韓国語をはじめとする多言語に対応し、ビジネスや学術研究、国際交流をサポートしています。

トランスユーロ株式会社は、高品質な英語・ドイツ語翻訳サービスを提供する会社です。特許翻訳、技術翻訳、法律文書翻訳、大使館認証翻訳など、幅広い分野において専門性の高い翻訳を行います。

株式会社グローヴァは、翻訳・通訳・企業語学研修を提供する会社です。8000社以上の実績を持ち、幅広い言語に対応し、ビジネス翻訳や総務・人事翻訳など専門分野にも対応しています。

株式会社エスパスコーポレーションは、群馬県高崎市に位置し、外国語学校「エスパス」を運営しています。主な事業内容は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの言語のマンツーマンレッスン、講師派遣レッスン、翻訳・通訳事業です。

株式会社シュタールジャパンは、30年以上の実績を持つ翻訳会社で、テクニカルドキュメンテーションを得意としています。欧州自動車メーカーの取扱説明書翻訳などを通じて事業を展開し、技術情報マネジメントやテクニカルライティングのコンサルティングなど多岐にわたるサービスを提供しています。

株式会社ビーコスは、外国人スタッフによる通訳や翻訳、人材派遣を行う会社です。世界193ヵ国語の外国人人材ネットワークを活かし、日本初の高度外国人人材派遣や外国人紹介、180言語の翻訳・通訳を提供しています。

アキ・アルテック株式会社は、精密機械の輸出入と販売を主な事業とし、取扱説明書などの翻訳も行っています。主にナノテクノロジーやバイオテクノロジーの分野で活躍しており、ドイツを含む海外企業との取引や技術移転のコンサルタント業務も行っています。

株式会社プロシードは、多言語翻訳から制作までの文字デザインを専門とする会社です。カタログや企業概要、旅行誌などの翻訳制作やデザイン制作を主な業務としています。

有限会社リンガフランカは、翻訳や英文校正を主な事業とする会社です。英語から日本語への文書翻訳やウェブサイト翻訳、訳文評価などを提供しており、高品質な翻訳を心がけています。

株式会社エイアンドピープルは、専門的な翻訳、ローカライズ、通訳サービスを提供する会社です。グローバルなビジネス環境で必要な、相手の文化や習慣に合わせた英語表現を提供し、プレインイングリッシュやプレインジャパニーズの導入を推進しています。

有限会社総和技研は、コンピューター科学分野の基礎研究を受託し、自然言語処理や画像文字認識技術の研究、電子機器・ソフトウェアの設計・開発を主な事業としています。また、英語やドイツ語の翻訳も行っています。

株式会社ジーマップ企画は、映画の障がい者用字幕制作や企業広報誌の多言語化、Webコンテンツ作成などを行う総合商社です。また、防災備蓄品や栄養補給食品などの商品企画・製造・販売も手掛けており、取引先のニーズに合わせた個別対応を重視しています。

株式会社アブラカダブラは、グローバル化に対応し、サービス企画開発/運営(PdM)と翻訳・海外プロモーションで解決する会社です。日本のエンタメコンテンツの翻訳から海外プロモーションまで一貫して手がけ、アニメやゲーム関連商品販売の最大手であるアニメイトグループの一員でもあります。

株式会社ベストバージョンは、各種言語の翻訳や編集、印刷を行う企業です。経済、法律、金融などの分野において、広範囲な言語の翻訳と編集を提供しています。

有限会社トツプスタジオは、千代田区九段に50年の実績を持つDTP制作会社です。日本語から欧州各国語、アジア各国語まで多言語組版を行い、翻訳から制作まで一貫して提供します。

株式会社大西印刷社は、商業印刷やDTP関連事業を主に手掛ける会社です。カタログやパンフレットなどの商業印刷や、グラフィックデザインやデータ入力などのDTP関連事業を提供しています。

株式会社日本通訳翻訳センターは、言語の壁を超えて異なる文化間のコミュニケーションを支援する会社です。通訳や翻訳の請負業務を主な事業とし、国際会議の運営や旅行代理店業なども行っています。

株式会社インパートナーシップは、多言語翻訳サービスを主力とする会社です。高品質な翻訳を提供するため、ネイティブ翻訳者と日本人チェッカーによる厳格なプロセスを採用しています。

有限会社ランゲージラボは、外国語の翻訳および通訳を主な事業としています。英語・中国語・フランス語など幅広い言語に対応し、専門分野に精通したスタッフが高品質なサービスを提供しています。

株式会社ノーリミッツは、広告代理店業務や広告の企画制作、企業PRやブランディング支援、そして翻訳・通訳業務など、多岐にわたるコミュニケーションおよびブランディングサービスを提供しています。クライアントとの強力な戦略提案や信頼を築き、国内外でのビジネス展開をサポートしています。

株式会社アークコミュニケーションズは、翻訳、通訳、Web制作、人材派遣、人材紹介を主要事業とする会社です。お客様の思いや本質をグローバルなビジネスコミュニケーションで伝えることをサポートし、高品質な翻訳サービスや効果的なウェブ制作を提供しています。

株式会社ビーボーンは、多言語コールセンターを通じて、24時間365日、英語を含む複数の言語での通訳や翻訳サービスを提供しています。主なサービスには、電話による2地点3者通訳や3地点3者通訳が含まれ、外国の方とのコミュニケーションを支援します。

アラヤ株式会社は、翻訳や通訳を中心に、動画字幕作成や研修運営など多様な形式でサービスを提供しています。40言語以上に対応し、翻訳者は原則として母国語を担当します。

株式会社オーランドは、多言語の翻訳・出版および多言語Web制作を行う会社です。英語、中国語を始めとする58言語を対象に、翻訳からDTPまで幅広いサービスを提供しています。

株式会社イデア・インスティテュートは、翻訳を主力業務とし、世界80か国語以上に対応可能です。また、映像や観光分野に加えて、学術分野や技術分野など幅広い分野の翻訳を提供しています。

株式会社ナビックスは、多言語の翻訳および国内外向けの取扱説明書の制作を主要な事業内容とする会社です。また、多言語ドキュメント制作、テクニカルライティング、DTP／Web制作・デザイン、イラスト、各種媒体出力、印刷などのマルチメディアへの展開も行っており、DX構築・展開、機械翻訳（MT）サービスの提供など、次世代の翻訳サービスにも積極的に取り組んでいます。

株式会社クロスインデックスは、海外進出コンサルティングや翻訳サービスを主力とする企業です。海外進出を考える企業に対し、幅広い支援を提供しています。

株式会社翻訳センターは、1986年創業の翻訳会社で、産業翻訳サービスを主力とし、医薬、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務などの専門分野で高品質な翻訳を提供しています。世界約80言語に対応し、無料でお見積もりを提供しています。

株式会社アドプレックスは、印刷や広告制作、電子書籍の作成など、多岐にわたるコミュニケーションツールを活用して、お客様のビジネスニーズに合わせた提案を行います。広告媒体からウェブ制作、出版・流通、就職・採用活動、セールスプロモーションに至るまで、幅広い分野に対応しています。

株式会社アウルズは、語学教育、翻訳、通訳を主な事業とする会社です。20年以上にわたり、小中学校に外国語指導助手（ALT）を派遣し、子供英語教育や法人向けの語学教育を通じて、グローバル人材の育成に取り組んでいます。

株式会社ボンズ・インターナショナルは、医薬品や医療機器などの承認申請関連の翻訳会社です。豊富な医学知識と専門スキルを持つスタッフが、医薬翻訳や薬事申請に関わる文書の翻訳、CTD作成などのサポートを提供しています。

株式会社エーエフジェイは、御茶ノ水・渋谷・横浜を中心に語学スクールを運営しています。英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・ドイツ語・ロシア語など40か国語以上のマンツーマンレッスンを提供し、旅行、ビジネス、検定対策など目的に応じた質の高いレッスンを実施しています。

株式会社クロスランゲージは、東京都千代田区に本社を置く翻訳・通訳関連の事業を行う企業です。主要な業務は翻訳ソフトの企画・開発・販売、辞書構築、言語解析調査、およびプロモーション活動です。

株式会社日仏文化協会は、東京都港区に本社を持つ企業で、フランス語に関する多岐にわたる事業を展開しています。主な活動には、フランス語能力試験の運営、フランス留学の支援、フランス語会話講座の提供などが含まれます。

株式会社メタリアルは、東京都千代田区に本社を置く翻訳や通訳サービスを提供する企業です。会社は2004年に設立され、主に翻訳と通訳に関連する業務を行っています。

株式会社サイマル・インターナショナルは、通訳・翻訳サービスと語学教育に特化した東京都中央区に本社を置く企業です。約60年以上の歴史を持ち、高品質の通訳・翻訳サービスを提供し、国際コミュニケーションの円滑化を支援しています。

株式会社サン・フレアは、東京都新宿区に拠点を置く翻訳会社です。主に翻訳・ドキュメンテーションに特化したサービスを提供し、多岐にわたる業種・分野・領域に対応しています。

有限会社オーガストジャパンは、東京都世田谷区に本社を置く言語の翻訳やテープ起こしを専門とする会社です。有限会社オーガストジャパンは英語、ドイツ語、中国語、韓国語など多国籍の言語に対応し、専門分野における翻訳サービスやネイティブチェック、文字起こしを提供しています。

欧文印刷株式会社は、東京都文京区に本社を置く印刷会社です。会社は1946年に設立され、出版印刷物の印刷や製本を主要な業務としています。

株式会社日本ソフトウェアクリエイティブは、東京都台東区に拠点を置くIT企業で、主にシステム・インテグレーション、テクニカルサポート、IT技術翻訳の分野で事業展開しています。この会社は、外資系企業のアジア展開や日本企業の海外拠点に対して、ITの側面から支援を提供しており、英語を共通言語として使用する特徴があります。

株式会社ホンヤク出版社は、東京都新宿区に拠点を置く翻訳やマニュアル制作などの専門企業です。主要な業務は工業製品の多言語取扱説明書の翻訳やテクニカルライティング、マニュアルの制作です。

株式会社ヘルメスシステムズは、ソフトウェアおよびシステムの開発に特化した企業で、東京都港区に拠点を持つ。主に金融システムや通信システムの開発を行い、その中でも「社長の道具シリーズ」などのソフトウェアを提供している。

丸星株式会社は、東京都中央区に拠点を置く翻訳サービス会社です。主にマニュアル翻訳や技術文書の翻訳に特化し、高度な専門知識を必要とする分野で高品質な翻訳を提供しています。

株式会社トップクルーは、販売促進のコンサルティングやイベントを手がける企業です。1976年に設立され、東京都中央区築地に本社を構えています。

株式会社エサツプは、東京都千代田区に拠点を置く企業で、医書出版や言語サービスを提供しています。また、訪日中国人向けのブログメディア開発やデザインの提供も行っています。

株式会社アルファコムは、通訳・翻訳業務を主要な事業として展開しています。この会社は、外国語関連サービスから通訳、翻訳、会社案内、カタログ製作など幅広い言語サポートを提供しており、外国語コミュニケーションにおける重要な役割を果たしています。

株式会社インターナショナルランゲージアンドカルチャーセンター（ILCC）は、東京都新宿区に拠点を持つ企業で、国際会議やイベントの計画・実行、同時通訳、翻訳、PR、パブリックアフェアーズ（PA）など、グローバルコミュニケーションに関連する多岐にわたるサービスを提供しています。主要な事業は国際会議やイベントの企画運営であり、官公庁、独立行政法人、研究所、学会など多種多様なクライアント向けにグローバルコミュニケーションをサポートしています。